11. 6. Основні європейські інформаційні сервери EUROPA сервер

Організація серверу EUROPA

Інформація на сервері міститься в шести головних розділах. Це — «Новини», «Діяльність», «Установи», «По­гляд на Європейський Союз», «Офіційні Документи» і «Дже­рела інформації».

Розділ «Новини» містить інформацію, призначену переважно для журналістів і інших персон, професійно залу­чених в процес інформаційної індустрії. Увесь розділ ділить­ся на дві секції: прес-релізи, які поновляються регулярно, і регламент очікуваних подій.

В розділі «Діяльність» збирається разом інформація від всіх Установ Євросоюзу і різних агентств, щоб забезпечити функціонування міні порталів в ЗО областях політики ЄС. Окремо виділені сайти Європейського Парламенту, Ради Європи і Європейської Комісії.

Розділ «Установи» містить загальну інформацію про кожну з установ і описує процедуру ухвалення рішення.

В розділі «Погляд на Європейський Союз» дані чіткі відповіді на ключові питання, що стосуються завдань Євросою­зу, Європейських прав громадян, історії Європейського Союзу.

Розділ «Офіційні Документи» забезпечує доступ до інфор­мації (прийнятим висновкам) Ради Європи, до Загального Звіту про діяльність Євросоюзу і до Бюлетеню Євросоюзу. Інші документи, як, наприклад, Офіційний Журнал, Догово­ри і документи за чинним законодавством і законодавством, що знаходиться на стадії розробки, можуть бути отримані згідно Європейського законодавства.

Розділ «Джерела інформації» містить доступ до різних баз даних, інформаційних послуг і офіційних публікацій про діяльність Євросоюзу.

Портал EUROPA включає такі секції, де можна одержати відповідну інформацію:

Інформаційне суспільство http://europa.eu.int/informa-

tion_society/index_en.htm

Освіта http://europa.eu.int/pol/educ/index_en.htm

Дослідження і технології

http://europa.eu.int/pol/rd/index_en.htm

Правосуддя, юстиція

http://europa.eu.int/pol/justice/index_en.htm та інше.

CORDIS сервер

CORDIS сервер (www.cordis.lu) (Community Research & Development Information Service) — інформаційний сер­вер, що стосується досліджень і розробок в межах Євро­пейського Союзу.

Інформаційний сервіс з науково-дослідної діяльності Євросоюзу — CORDIS містить більше десяти баз даних. Зупи­нимося на головних з них.

Council Presidency Service (інформація, що надається державою, яка головує в ЄС)

Сервіс існує для висвітлення досліджень та інновацій
країни, що головує в Європейському співтоваристві. Сайт
містить інформацію щодо науково-дослідних робіт, які ви­
конувались у таких державах-членах ЄС, як: Нідерланди
(1 січня-30 червня 1997), Люксембург (1 липня-31 грудня
1997), Великобританія (1 січня-30 червня 1998), Австрія
(1 липня-31 грудня 1998), Німеччина (1 січня-30 червня
1999), Фінляндія (1 липня-31 грудня 1999), Португалія
(1 січня-30 червня 2000), Франція (1 липня-31 грудня
2000), Швеція (1 січня-30 червня 2001), Бельгія (1 лип­
ня-31 грудня 2001), Іспанія (1 січня-30 червня 2002),
Данія (1 липня-31 грудня 2002), Греція (1 січня-30 червня
2003), Італія (1 липня-31 грудня 2003), Ірландія (з 1 січня
по ЗО червня 2004).

National Research&Development and Innovation Information Service (Національна інформаційна служба з досліджень, розвитку та інновацій)

Містить новини в галузі науки та інновацій з країни, що очолює ЄС, держав-членів, кандидатів та асоційова­них країн.

National and EU projects — ERGO (Національні проекти та проекти Євросоюзу)

E'RGO — це каталог науково-дослідницьких робіт, що ви­конуються або виконувались у ЄС. Каталог містить коротку інформацію щодо 91093 проектів з 21 інформаційного джере­ла. Для його використання потрібно ввести ключові слова у спеціальне вікно та натиснути клавішу ENTER.

ERGO створено з ініціативи робочої групи Європейської Комісії національними інформаційними центрами з науко­во-дослідних робіт з метою поширення інформації щодо про­ектів, які розроблялися у ЄС та у країнах-кандидатах. База даних містить каталог назв проектів (англійською мовою), анотацію, ключові слова та всі вихідні дані, необхідні для встановлення контактів з виконавцями робіт.

The Common European Research Information Format — CERIF (Загальний європейський дослідницький інформаційний стандарт)

CERIF 2000 — це набір документів для кожного, хто ство­рює або працює з базами даних досліджень та розробок. Ме­тою CERIF 2000 є:

1. Створення належного стандарту, який може безпосе­редньо використовувати національне відомство чи науково-дослідна установа. При цьому може бути обраний будь-який стандарт, який конвертується комп'ютерною програмою у CERIF. Загальний стандарт включає перелік важливих базо­вих даних та вибіркові елементи, що можуть використовува­тися для опису попередніх даних, відповідно до їхньої значи­мості для проекту. Це дозволяє включати нестандартні еле­менти, корисні в межах системи, навіть якщо вони не вико­ристовуються іншими відомствами чи установами.

2. Широке розповсюдження та доступність дослідницької інформації та її використання. Поширення інформації сприяє обміну знанням та підвищенню кваліфікації, збли­жує наукові колективи.

Сфера застосування CERIF 2000:

>   для допомоги розробникам нових інформаційних сис­
тем  шляхом  поширення  відповідних складових  повної
інформаційної бази;

>   для підтримки розвитку та доповнення наявних інфор­
маційних систем (CRIS — Current Research Information
Systems) іншими видами дослідницької інформації;

>   для керівництва структуруванням та індексацією
інформації в наявних інформаційних системах з метою забез­
печення можливості обміну схожою інформацією поміж
різними системами.

Regional Research and Innovation Service (Інформація про дослідження та інновації у регіонах Європейського співтовариства)

Сервіс почав роботу в лютому 1998 р. з висвітлення досліджень та інновацій, що здійснюються в окремих регіонах. Його мета полягає в створенні динамічного інфор­маційного простору для дослідницьких, інноваційних робіт, сервісів та інфраструктури в регіонах та країнах ЄС.

Інформацію на сайті структуровако за трьома основними розділами:

Регіональний — забезпечує доступ до даних з досліджень та інновацій у регіонах з можливістю поширення місцевих та регіональних досліджень та інновацій у ширшому євро­пейському контексті.

Ресурсний — відкритий для регіонів з спеціальною інфор­мацією щодо досліджень та інновацій у ЄС з наданням додат­кових джерел інформації та доступу до мереж зв'язку з вико­навцями робіт місцевого та регіонального рівнів.

Інформація для учасників — забезпечує детальне керівництво щодо участі у роботі сервісу.