9. ֲ̲Ͳ ֲ̲