3. ' ί Ҳ