9. ֲ ’ ˲ ί ֲ ˲ֲ